ตอนที่ 25 ผลงานของท่านผู้หญิงพวงร้อย อภัยวงศ์ จากภาพยนตร์เรื่องถ่านไฟเก่า และเรื่องแม่เสือสาว พ.ศ. 2480 – พ.ศ. 2481

ตอนที่ 25 ผลงานของท่านผู้หญิงพวงร้อย อภัยวงศ์ จากภาพยนตร์เรื่องถ่านไฟเก่า และเรื่องแม่เสือสาว พ.ศ. 2480 – พ.ศ. 2481

ชื่อเรื่อง : ผลงานของท่านผู้หญิงพวงร้อย อภัยวงศ์ จากภาพยนตร์เรื่องถ่านไฟเก่า และเรื่องแม่เสือสาว พ.ศ. 2480 – พ.ศ. 2481

ชื่อเพลง : เพลงบัวขาว

ผู้ขับร้อง : แนบ เนตรานนท์

ผู้แต่งคำร้อง : พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล

ผู้แต่งทำนอง : ท่านผู้หญิงพวงร้อย อภัยวงศ์

ชื่อเพลง : เพลงในฝัน

ผู้ขับร้อง : เอื้อ สุนทรสนาน

ผู้แต่งคำร้อง : โดยพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล

ผู้แต่งทำนอง : ท่านผู้หญิงพวงร้อย อภัยวงศ์

ชื่อเพลง : เพลงลมหวน

ผู้แต่งคำร้อง : โดยพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล

ผู้แต่งทำนอง : ท่านผู้หญิงพวงร้อย อภัยวงศ์ และหม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์

ชื่อเพลง : เพลงเพลิน

ผู้ขับร้อง : เอื้อ สุนทรสนาน และ หม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์

ผู้แต่งคำร้อง : โดยพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล

ผู้แต่งทำนอง : ท่านผู้หญิงพวงร้อย อภัยวงศ์ และหม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์

ความยาว : 28.22 นาที

รายละเอียด : ประวัติและผลงานผู้ประพันธ์เพลงสุภาพสตรีคนแรกของเมืองไทย คือ ท่านผู้หญิงพวงร้อย (สนิทวงศ์) อภัยวงศ์ ศิลปินแห่งชาติ ซึ่งมีผลงานปรากฎในปี 2481 เป็นครั้งแรก เป็นเพลงจากภาพยนตร์ไทย ในภาพยนตร์ 2 เรื่อง คือเรื่อง “ถ่านไฟเก่า” เมื่อปี พ.ศ. 2480 และ “เรื่องแม่เสือสาว” เมื่อปี พ.ศ. 2481 ในปี 2480 บริษัทไทยฟิล์มสร้างภาพยนตร์เรื่องแรก ชื่อเรื่อง “ถ่านไฟเก่า” และประสงค์มีเพลงประกอบสัก 2 เพลง พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล หรือ พระองค์ชายใหญ่ มีรับสั่งชวนให้ ท่านผู้หญิงพวงร้อย ได้ลองแต่งเพลงประกอบเรื่องถ่านไฟเก่า จึงได้ทดลองบรรเลงกีตาร์ แต่ก็ไม่ได้เพลงที่ถูกใจ ผ่านพ้นไปครึ่งชั่วโมงเศษ ก็ได้ทำนองหนึ่งขึ้น จึงรีบจดและนำไปถวายพระองค์เจ้าภาณุพันธ์ุยุคล ก็เป็นที่โปรดปราณ และทรงนิพนธ์บทร้องเพลงกล่าวถึงดอกบัวสีขาว “เพลงบัวขาว” จึงเป็นเพลงที่ท่านผู้หญิงพวงร้อย ประพันธ์ขึ้นเป็นเพลงแรกในชีวิตของท่าน เมื่อปี 2480 นั้น เมื่อบริษัทไทยฟิล์ม สร้างภาพยนตร์เสร็จและจะบันทึกเสียงลงในฟิล์ม ก็พยายามหานันักร้องเสียงดีๆ มาร้องเพลงบัวขาว ปรากฏว่าในสมัยนั้นมีนักร้องในราชสำนักท่านหนึ่ง ชื่อ นางสาวแนบ เนตรานนท์ เดิมเป็นนักร้องในวงนารีศรีสุมิตร และเคยเล่นดนตรีเครื่องสายผสมเปียนโนถวายรัชกาลที่ 6 มาตลอดรัชสมัยของพระองค์ เป็นผู้มีความสามารถสูงในการขับร้องเพลงไทยเดิมมาก่อน เคยขับร้องเพลงวิวาห์พระสมุทร และเพลงอื่นๆ ต่อมาเมื่อก่อตั้งโรงเรียนนาฏดุริยางค์ขึ้น ก็ได้มาทำงานที่โรงเรียนนาฏดุริยางค์ และได้ขับร้องเพลงในละครหลายเรื่องของพลตรีหลวงวิจิตรวาทการ จึงได้รับเชิญให้มาร้อง “เพลงบัวขาว” ขับร้องโดย แนบ เนตรานนท์ ประพันธ์ทำนองโดยท่านผู้หญิงพวงร้อย อภัยวงศ์ ประพันธ์คำร้องโดยพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล “เพลงในฝัน” ขับร้องโดย เอื้อ สุนทรสนานท์ ประพันธ์ทำนองโดยท่านผู้หญิงพวงร้อย อภัยวงศ์ ประพันธ์บทร้องโดยพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล

ในปี 2481 สร้างภาพยนตร์เรื่อง “แม่เสือสาว” นำแสดงโดย ศักดิ์ วีรศร และ โสภา อุณหกะ มีเพลงประกอบ 2 เพลง คือ “เพลงลมหวน” ซึ่งท่านผู้หญิงพวงร้อย สนิทวงศ์ ประพันธ์ทำนองร่วมกับ หม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์ ประพันธ์คำร้องโดยพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล “เพลงเพลิน” ขับร้องโดย เอื้อ สุนทรสนาน และหม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์ ประพันธ์ทำนองโดยท่านผู้หญิงพวงร้อย สนิทวงศ์ ประพันธ์ทำนองร่วมกับ หม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์ ประพันธ์คำร้องโดยพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล 

หัวเรื่อง : เพลงไทยสากลจากอดีต ตอนที่ 25

หัวเรื่อง : เพลงไทยสากลระยะแรกเริ่ม

หัวเรื่อง : รายการเพลงไทยสากลจากอดีต ตอนที่ 25

ผู้จัดรายการ : พูนพิศ อมาตยกุล

สถานที่จัดเก็บ https://sirindhornmusiclibrary.li.mahidol.ac.th/thai_contemporary_mu/plengthaisakol-25/