ตอนที่ 20 เพลงจากภาพยนตร์เรื่องเพลงหวานใจ ตอนที่ 1
ชื่อเรื่อง : เพลงจากภาพยนตร์เรื่องเพลงหวานใจ ตอนที่ 1
ชื่อเพลง : เพลงร้องเล่นๆ
ผู้ขับร้อง : จำรัส สุวคนธ์
ชื่อเพลง : เพลงใครปั้นเธอ
ผู้ขับร้อง : จำรัส สุวคนธ์
ชื่อเพลง : เพลงใครปั้นเธอ
ผู้ขับร้อง : ธานินทร์ อินทรเทพ
ชื่อเพลง : เพลงเธอใกล้หรือไกล
ผู้ขับร้อง : จำรัส สุวคนธ์
ชื่อเพลง : เพลงเธอใกล้หรือไกล
ผู้ขับร้อง : ธานินทร์ อินทรเทพ
ความยาว : 28.56 นาที
รายละเอียด : ประวัติและเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับเพลงเก่าที่มาจากภาพยนตร์เสียงหรือภาพยนคร์เพลงเรื่องแรกของไทย ชื่อว่า “เพลงหวานใจ” ซึ่งเป็นภาพยนตร์เพลงจริงๆ ที่บริษัทศรีกรุงตั้งใจสร้างให้เป็นภาพยนตร์เพลง มีเพลงประกอบทั้งหมด 10 เพลง ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์) เล่าว่าภาพยนตร์เสียงหรือภาพยนตร์เพลงเรื่อง “เพลงหวานใจ” แบ่งงานออกเป็นหลายหมวด หลายหน่วยงานเหมือนโรงถ่ายในฮฮลลีวู้ด ได้แก่ แผนกอำนวยการมี นายมานิต วสุวัต เป็นผู้อำนวยการทั่วไป แผนกกล้องมีหลวงกลการเจนจิต เป็นหัวหน้า ถ่ายทั้งภาพยนตร์เงียบและภาพยนตร์เสียง มีผู้ถ่ายภาพ 2 คน คือ นายศรีสุข วสุวัต กับ นายพอใจ วสุวัต แผนกเสียงมีหลวงกลการเจนจิต เป็นหัวหน้า แผนกเสียงมี นายกระเศียร วสุวัต เป็นหัวหน้า มีการอัดเสียงพูดลงในฟิล์ม แผนกอัดจานเสียงมี นายกระเศียร วสุวัต เป็นหัวหน้า ร่วมกัน นายประจวบ อมาตยกุล นอกจากบนทึกลงในฟิล์มแล้ว ยังบันทึกลงแผ่นเสียงศรีกรุง จำหน่ายด้วย แผนกล้างฟิล์มและพิมพ์ฟิล์ม นายกระเศียร วสุวัต เป็นหัวหน้า และมีนายประจวบ อมาตยกุล เป็นผู้ช่วย ทำหน้าที่ล้างรูปต่างๆ และทำโฆษณารูปเหล่านั้นตามสมควรด้วย แผนกลำดับภาพมี นายกระเศียร วสุวัต ทำหน้าที่ตัดต่อฟิล์ม แผนกเครื่องแต่งกายมี นางสาวนิตชลอ วสุวัต และนางสาว อุ่นจิต วสุวัต เป็นหัวหน้า ออกแบบเครื่องแต่งกายและทรงผม แผนกการสร้างฉาก นายแนม สุวรรณแพทย์ เป็นหัวหน้า แผนกดนตรี เรือโทมานิต เสนวีนิน เป็นหัวหน้า ต่อมานายนารถ ถาวรบุตร เป็นหัวหน้า แผนกธุรการทั่วไป กระแส วสุวัต เป็นหัวหน้า ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องเพลงหวานใจเริ่มต้นสร้างเมื่อปี 2479 และออกฉายในต้นปี 2480 มีชื่อภาคภาษาอังกฤษ “Is Sweet Melody” มีครูนารถ ถาวรบุตร และขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์) ร่วมกันสร้างเพลง โดยครูนารถ ถาวรบุตร เป็นผู้ประพันธุ์ทำนองเพลง ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์) ประพันธ์บทร้อง มีเพลงทั้งหมด 9 เพลง เช่นเพลง “เพลงร้องเล่นๆ” ขับร้องโดย จำรัส สุวคนธ์ “เพลงใครปั้นเธอ” (เพลงเอกของเรื่อง) ขับร้องโดย จำรัส สุวคนธ์ “เพลงใครปั้นเธอ” บริษัทศรีกรุงได้นำมาบันทึกเสียงใหม่เป็นครั้งที่ 2 ขับร้องโดย ธานินทร์ อินทรเทพ “เพลงเธอใกล้หรือไกล” ขับร้องโดย จำรัส สุวคนธ์ ต่อมาครูประสิทธิ์ พยอมยงค์ ได้นำ “เพลงเธอใกล้หรือไกล” มาแยกเสียงประสานใหม่ และบรรเลงโดยวงศรีกรุงอีกครั้งหนึ่งด้วยระบบสเตอร์ริโอโฟนิกส์ (Stereophonics) ขับร้องโดย ธานินทร์ อินทรเทพ
หัวเรื่อง : เพลงไทยสากลจากอดีต ตอนที่ 20
หัวเรื่อง : เพลงไทยสากลระยะแรกเริ่ม
หัวเรื่อง : รายการเพลงไทยสากลจากอดีต ตอนที่ 20
ผู้จัดรายการ : พูนพิศ อมาตยกุล
สถานที่จัดเก็บ : https://sirindhornmusiclibrary.li.mahidol.ac.th/thai_contemporary_mu/plengthaisakol-20/
