ตอนที่ 23 เพลงจากภาพยนตร์เรื่องเลือดชนบท เรื่องหลอกเมีย และเรื่องแก่นกะลาสี

ตอนที่ 23 เพลงจากภาพยนตร์เรื่องเลือดชนบท เรื่องหลอกเมีย และเรื่องแก่นกะลาสี

ชื่อเรื่อง : เพลงจากภาพยนตร์เรื่องเลือดชนบท เรื่องหลอกเมีย และเรื่องแก่นกะลาสี

ชื่อเพลง : เพลงหนึ่งทิวา

ผู้ขับร้อง : ชั้น และ เบญจา

ชื่อเพลง : เพลงวิมานในฝัน

ผู้ขับร้อง : ชั้น และจำเนียร

ชื่อเพลง : เพลงเสน่ห์นวล

ผู้ขับร้อง : จำรัส สุวคนธ์

ชื่อเพลง : เพลงสายลมเย็น

ผู้ขับร้อง : มานี สุมนนัฏ

ชื่อเพลง : เพลงรำพึงรัก

ผู้ขับร้อง : ศรีสวาท สุวรรณรื่น

ความยาว : 28.29 นาที

รายละเอียด : เพลงจากภาพยนตร์เรื่องเลือดชนบท เรื่องหลอกเมีย และเรื่องแก่นกะลาสี ผลงานจากค่ายภาพยนตร์ศรีกรุง คุณโดม สุขวงศ์ ผู้เชียวชาญด้านภาพยนตร์ไทยในอดีตกล่าวว่า กำเนิดภาพยนตร์ไทย เริ่มต้นเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2440 ในปลายรัชกาลที่ 5 ผู้ถ่ายภาพยนตร์คนแรกของไทย คือ พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าทองแถมถวัลยวงศ์ กรมหลวงสรรพสาตรศุภกิจ พระเจ้าน้องยาเธอในรัชกาลที่ 5 ได้เริ่มถ่ายภาพยนตร์มาตั้งแต่ พ.ศ. 2443 ปลายรัชกาลที่ 5 และอีกพระองค์ที่มีความสำคัญในการถ่ายภาพยตร์ข่าวในระยะเริ่มต้น คือ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน หรือ พระองค์เจ้าบุรฉัตรไชยากร พระราชโอรสในรัชกาลที่ 5 ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ฝรั่งมาถ่ายในเมืองไทย โดยได้รับพระบรมราชานุญาตจากสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว คือเรื่อง “นางสาวสุวรรณ” ซึ่งนายเฮนรี แม็กเร (Henry MacRae) ชาวอเมริกัน จากฮอลลีวู้ด เข้ามาถ่ายทำในประเทศไทย โดยทรงโปรดเกล้าให้กรมมหรสพหลวง และกรมรถไฟหลวง ช่วยให้ความร่วมมือ นายเฮนรี แม็กเร (Henry MacRae) ได้ถ่ายทำภาพยนตร์จนสำเร็จ โดยได้ตัวนักแสดงร่วมจากกรมมหรสพ เมื่อถ่ายทำเสร็จแล้ว นายเฮนรี แม็กเร (Henry MacRae) ได้นำฟิล์ม 2 สำรับ มาประเทศไทย สำรับหนึ่งทูลเกล้าให้พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งได้พระราชทานให้เจ้าพระยารามราฆพ (ม.ล. เพื้อ พึ่งบุญ) นำออกไปฉายเผยแพร่ ในชื่อภาคภาษาไทยว่า “สวรรณ ณ สยาม” ส่วนอีกสำรับหนึ่งได้มอบให้กรมรถไฟหลวง โดยกรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน นำไปฉายเก็บเงินเช่นกัน และได้ออกฉายในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2466 เรียกชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “นางสาวสุวรรณ” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ไทยที่มีคนไทยเล่นเป็นเรื่องแรกในประวัติศาสตร์ที่คุณโดม สุขวงศ์ ได้รวบรวมไว้ สำหรับภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกที่ผลิตโดยคนไทยคือภาพยนตร์เรื่อง “หลงทาง” ถ่ายทำโดยโรงภาพยนตร์ศรีกรุง ได้บันทึกเสียงเพลงไทยแท้ๆ ประมาณ 4-5 เพลง ขับร้องโดย แม่น ชลานุเคราะห์ และ ละเมียด จิตตเสวี เป็นนักร้อง ซึ่งร้องลงเสียงในฟิล์มในขณะนั้น ต่อมามีการสร้างภาพยตร์เสียงอีกหลายเรื่อง เช่น เรื่องปู่โสมเฝ้าทรัพย์ ซึ่งมีเพลงไทยสากลเพลงแรก คือ “เพลงลาทีกล้วยไม้” ซึ่งทำนองไม้ได้เป็นไทยแท้ๆ แต่มาจากทำนองมอญ คือมอญกละ เดิมเป็นของพระยาเสนาะดุริยางค์ ซึ่งนำมาดัดแปลงเป็นเพลงไทยสากล เพลงไทยสากลจากภาพยนตร์ “เรื่องเลือดชนบท” ซึ่งแต่งขึ้นเมื่อปี 2480 มี “เพลงหนึ่งทิวา” ขับร้องโดย ชั้น และ เบญจา (ไม่ได้เขียนนามสกุลไว้ที่แผ่นเสียง) “เพลงวิมานในฝัน” ขับร้องโดย ชั้น และจำเนียร (ไม่ได้เขียนนามสกุลไว้ที่แผ่นเสียง) 

ในการสร้างภาพยนตร์ของค่ายศรีกรุง ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์) ได้เล่าว่า ในปี 2481 “ภาพยนตร์เรื่องเพลงหวานใจ” ได้ถูกสร้างเสร็จและได้รับความนิยมอย่างยิ่ง คู่พระคู่นาง จำรัส สุวคนธ์ และ  มานี สุมนนัฏ ได้ถูกนำมาสร้างภาพยนตร์สั้นๆ อีกหลายเรื่อง และในปี 2481 “ภาพยนตร์เรื่องหลอกเมีย” ซึ่งมีเพลง 2 เพลง คือ “เพลงเสน่ห์นวล” ขับร้องโดย จำรัส สุวคนธ์ “เพลงสายลมเย็น” ขับร้องโดย มานี สุมนนัฏ 

ในระยะเวลาใกล้ๆ กัน “มีภาพยตร์เรื่องสัตหีบ” สร้างโดย ศรีสุข วสุวัต และเรื่องสุดท้ายในปี พ.ศ. 2481 คือ “ภาพยนตร์เรื่องแก่นกะลาสี” สร้างโดย หลวงกลการเจนจิต (เภา วสุวัต) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่ไปถ่ายทำต่างประเทศ คือประเทศอิตาลี (เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ไปถ่ายทำต่างประเทศ) มี “เพลงรำพึงรัก” ขับร้องโดย ศรีสวาท สุวรรณรื่น

หัวเรื่อง : เพลงไทยสากลจากอดีต ตอนที่ 23

หัวเรื่อง : เพลงไทยสากลระยะแรกเริ่ม

หัวเรื่อง : รายการเพลงไทยสากลจากอดีต ตอนที่ 23

ผู้จัดรายการ : พูนพิศ อมาตยกุล

สถานที่จัดเก็บ : https://sirindhornmusiclibrary.li.mahidol.ac.th/thai_contemporary_mu/plengthaisakol-23/