ตอนที่ 2 ประวัติกำเนิดเพลงไทยสากลระยะแรกเริ่ม ตอนที่ 2 : ประวัติกำเนิดเพลงไทยสากลระยะแรกเริ่ม ชื่อเพลง : เพลงมาเดอร์ริง ชื่อเพลง : เพลงสุดสวาท ชื่อเพลง : เพลงเกียรติทหารไทย ความยาว : 25.18 นาที รายละเอียด : สืบเนื่องจากตอนที่ 1 จากการที่ ร้อยเอกน็อกซ์ (Thomas G. Knox) และ ร้อยเอกอิมเปย์ (Impey) ผู้ซึ่งฝึกทหารอยู่ในวังหน้าและวังหลวง ซึ่งเรียกว่าทหารเกณฑ์หัดอย่างฝรั่งนั้น ซึ่งได้เริ่มใช้แตรฝรั่งเป่าเป็นอานัติสัญญาณต่างๆ ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 จากความคิดของ 2 ท่านนี้ เห็นว่าประเทศไทยยังขาดเพลงคำนับ เวลาที่พระมหากษัตริย์หรือองค์พระอุปราช เวลาเสด็จออก จึงได้ขอยืมเพลง “God Save The Queen” หรือเพลงชาติอังกฤษ มาให้ทหารเป่า โดยเป่า 2 เที่ยวเมื่อพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จออก และเป่าเที่ยวเดียวเมื่อพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้า ซึ่งเป็นพระมหาอุปราชหรือวังหน้าเสด็จออก ซึ่งเราอาจกล่าวได้ว่าเพลงไทยสากลเข้ามาโดยใช้แบบอย่างของอังกฤษ โดยเพลง “God Save The Queen” นั่นเอง ต่อมามีการแต่งเนื้อเป็นภาษาไทย และให้ชื่อว่า “จอมราชจงเจริญ” โดยใช้บทร้องเป็นโคลงสี่สุภาพที่ พระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร) เป็นผู้แต่งขึ้น นับเป็นการเริ่มต้นเพลงสากลของประเทศไทย ในปี พ.ศ. 2431 เป็นปีแรกที่ประเทศไทยมีเพลงสรรเสริญพระบารมี โดยมี “มิสเตอร์ปิโยต ชูรอฟสกี้” เป็นผู้แต่งทำนองชาวรัสเซีย จวบจนสมัยรัชกาลที่ 6 เริ่มนิยมละครร้อง โดยนำทำนองเพลงฝรั่งมาร้องเนื้อร้องไทย แม่บุนนาคกับพวกเป็นคณะละครร้องคณะแรกๆ ในสมัยรัชกาลที่ 6 ที่นำทำนองมาจากฝรั่งแล้วใส่คำไทยลงไป เช่น “เพลงมาเดอร์ริง” “เพลงสุดสวาท” และอีกวิธีที่จะทำให้เพลงไทยสากลเกิดขึ้นคือ นำเพลงไทยเก่า ที่ขับร้องในการเอื้อนในอัตรา 2 ชั้น หรือเพลงไทยเดิม มาบรรเลงเร่งจังหวะและใช้เครื่องดนตรีสากลบรรเลงทำนองไทย โดยให้นักร้องๆ เคล้าไปกับดนตรี เช่น “เพลงเกียรติทหารไทย” หัวเรื่อง : เพลงไทยสากลจากอดีต ตอนที่ 2 หัวเรื่อง : เพลงไทยสากลระยะแรกเริ่ม หัวเรื่อง : รายการเพลงไทยสากลจากอดีต ตอนที่ 2 ผู้จัดรายการ : พูนพิศ อมาตยกุล สถานที่จัดเก็บ : https://sirindhornmusiclibrary.li.mahidol.ac.th/thai_contemporary_mu/plengthaisakol-2/
